La Cie Drolma, Atsara Productions et le Collectif Au Quai proposent

                La « Clown Theory Class » de Jango Edwards

Du 14 au 18 septembre 2011
De 14 à 18h



(See English text below)

La « Clown Theory » de Jango Edwards s’adresse aux débutants, aux étudiants et aux professionnels  du spectacle. Elle va les aider à refléter le monde qui les entoure, et à s’adresser plus simplement et plus directement au public. La classe ne sera pas une extension de ce qu’ils ont déjà pu apprendre, mais un « back-to-basics », un retour aux fondamentaux qui leur garantira un épanouissement de la connaissance du jeu. 

Jango Edwards ne spécialise pas ses élèves à des techniques de clown ou de cirque. Il y a autres écoles pour cela. Jango Edwards enseigne l’art de l’acteur clown.

Acteur clown, ce n’est pas une profession mais un art de vivre qui nécessite une compréhension des émotions, de la sensibilité, de la passion, du pathos et du cœur. L’essence du clown, dans le sens le plus pur, est la combinaison de l’innocence et de la maturité.    

Le stage « Clown Theory » est conçu pour aider chacun à découvrir et à adopter son personnage clownesque. Dès la formation terminée, il pourra le faire vivre dans sa vie et dans sa carrière.

Diverses activités telles que jeux, exercices physiques, démonstrations sociologiques, improvisation et mimes faciliteront le retour à l'innocence et la découverte de la logique comique de chacun.





 
Stage pour adultes
Aucune expérience préalable requise
Enseignement donné en anglais.
Une traduction simultanée en français sera assurée.

Prix: 270 €
Dates: 14 au 18 septembre 2011
Horaire : tous les jours de 14h à 18h
Lieu: Au Quai , 23 Quai du Hainaut, 1080 Bruxelles
Métro : Comte de Flandre. Tram : 51, arrêt « Porte de Flandre »

Il est conseillé de se rendre en transport en commun au stage
car tous les emplacements de parking sont payants dans le voisinage

Inscriptions et renseignement en français: 0471/ 126 764  mirella.ge@gmail.com
Inscriptions et renseignements en anglais : fiesfreund@sunrise.ch


Attention: Le nombre de place est limité. Les réservations sont prises par ordre
d’inscription et de paiement.

Mini biographie de Jango Edwards

Agé aujourd’hui de 62 ans, Jango Edwards est un clown et comédien américain installé en Europe depuis les années 70. De 1975 jusqu'en 1984, Jango est le fondateur du festival des imbéciles appellé “Fools Festival” un rassemblement annuel  où tout le monde joue, enseigne et échange les secrets d'une tradition presque disparue. Il inspire ainsi la naissance du “Nouveau Clown”. Son style appartient au burlesque.

Le meilleur de ses one-man shows est repris sur le DVD “The Best Of Jango”

Un sketch célèbre, The Piano Virtuoso :

Des interviews de Jango Edwards :
http://www.youtube.com/watch?v=nalGMEitplM

Le site officiel de Jango Edwards :
www.jangoedwards.net

L’école des nouveaux clowns :


La Cie Drolma, Atsara Productions and Le Collectif Au Quai present

                  Jango Edwards’ « Clown Theory Class »
September 2011, 14th - 18th
From 14.00 to 18.00 



The art of the clown actor is not just a profession, but a lifestyle that demands 
an understanding of emotion, sensitivity, passion, pathos and the heart.
Jango Edwards specializes in Clown Theory, through active participation in selected games, improvisational exercises and sensitivity instruction, combined with an introduction to the comic formula and its direct application to the actor for performance. He is both a devotee of the traditional art and an innovator of the 'nouveau clowns'. 
The essence of clown, in the pure sense, is a combination of innocence and maturity. The Clown Theory Encounter is a way of uniting these qualities so each participant can discover and develop their personal clown, and apply it to their life after the course is completed. A combination of 20 years of professional experience, simple awareness and common logic, enables the instructor to reveal the clown character within each of us.

Through the use of assorted games, physical activities, socio-Logical demonstrations, improvisations and performance, each student will find his or her comic simplicity, innocence and logic, which are the fundamental ingredients of the clown formula. A play-environment is created, in which trust within the group ensemble can develop. This motivates the students to remember the innocence they have forgotten. It will also reveal present social and human conditions. It may sound complicated but in fact it's simple; it is the simplicity that is difficult for us to grasp.

Clown is a social character in all realms of life. The performance situation, be it theater or circus, is probably the most common form through which we know clowns; but it's the least important. The primary requirements to reveal your personal clown is knowledge of the comic formula and the creation of a clown heart. You have always had, and always will have, a clown heart, but to revive it demands the simple desire to regain and sustain your youth throughout all aspects of life.

“Clown Theory Workshop” reveals the innocence each of us has surrendered; and then proves it is never too late to recapture it again. It's a challenge, it's revealing but most of all it's fun.
Workshop for adults
No previous experience requested
Lessons in English. Simultaneous translation in French.

Price: 270 €
Dates: September 2011, 14th - 18th
Schedule: every day from 14.00 to 18.00
Place : « Au Quai » , 23 Quai du Hainaut, 1080 Bruxelles
Metro Lines 1 and 5, stop “Comte de Flandre”.
Tram : 51, stop “Porte de Flandre”

Please use the public transport to assist to the workshop.
No free parking places in the neighborhood.

Registration and information in English : fiesfreund@sunrise.ch
Registration and information in French : +32 471/ 126 764  mirella.ge@gmail.com


Attention: The number of participants is limited. The reservations are taken in order
of registration and payment.


For his greatest performances, have a look on the DVD “The Best Of Jango”

The Piano Virtuoso :

Interviews with Jango Edwards :
http://www.youtube.com/watch?v=nalGMEitplM

Jango Edwards’ official website :
www.jangoedwards.net

The Nouveau Clown Institute